Sharon & Tomasz

We're getting married, and it wouldn't be the same without you. Bierzemy ślub i bez Was to nie będzie to samo. 我们要结婚啦，有你们在才算完整。

May 11–13, 2027 11–13 maja 2027 2027 年 5 月 11–13 日

Bali, Indonesia Bali, Indonezja 印度尼西亚 · 巴厘岛

RSVP RSVP 回复

Lawn and palms on the clifftop above the Indian Ocean — A symbolic clifftop ceremony, three days, ~50 guests at a villa estate. Symboliczny ślub na klifie, trzy dni, około 50 gości w prywatnym ośrodku. 崖畔的婚礼，三天相聚，约 50 位亲友，一整座庄园。

Schedule

Please be in Bali a few days before the 11th — flight delays happen. Nights before the 11th are your own.

Plan

Prosimy o przybycie na Bali kilka dni przed 11 maja ze względu na możliwe opóźnienia samolotów. Noclegi przed 11 maja we własnym zakresie.

行程

推荐提前几天到巴厘岛，最迟 5 月 11 日白天 — 为了以防万一飞机延迟。11 日之前的安排和住宿请自行解决。

TuesdayWtorek星期二 11 May11 maja5月11日	Arrivals · welcome dinner · games Przyjazdy · kolacja powitalna · gry 抵达 · 欢迎晚宴 · 游戏
WednesdayŚroda星期三 12 May12 maja5月12日	The wedding dayCanapés · ceremony · dinner · cake · party Dzień ślubuKoreczki · uroczystości ślubne · obiad weselny · tort · impreza 婚礼当天小食 · 仪式 · 晚宴 · 蛋糕 · 派对
ThursdayCzwartek星期四 13 May13 maja5月13日	Breakfast · goodbyes Śniadanie · pożegnania 早餐 · 告别

Sharon and Tomasz at sunset under a palm tree

Where you'll stay

We rented the whole estate for three days, so it's just our group. We're covering your stay for 11–13 May: some of you on site with us, others at a hotel a few minutes away.

Nocleg

Wynajęliśmy cały ośrodek na trzy dni, więc będziemy tam tylko my. Nocleg w dniach 11–13 maja jest zapewniony. Część gości będzie z nami na miejscu, część w hotelu niedaleko.

住宿

我们包下了整座庄园，三天里只有我们自己人。5 月 11 到 13 日的房间已经统一订好了，大家不用操心。一部分亲友和我们同住庄园，其余住在几分钟车程外的酒店。

Aerial view of the villa estate above the coast — The estate, from above Posiadłość z góry 庄园鸟瞰

Ceremony aisle set with florals, facing the ocean — The ceremony lawn Miejsce uroczystości 仪式草坪

A villa bedroom open to a garden terrace — Inside one of the villas Wnętrze jednej z will 别墅内景

Stone Villas Uluwatu Video walkthrough Wirtualny spacer 视频漫游 Google Maps Mapy Google 谷歌地图

Sharon and Tomasz by the water in Hong Kong

Sharon and Tomasz at Cape Point, South Africa

RSVP RSVP 回复

Please reply by 1 November 2026. One form per person. Prosimy o odpowiedź do 1 listopada 2026. Prosimy o wypełnienie formularza raz na osobę. 请在 2026 年 11 月 1 日 前回复，每人各填一份。

Don't fill this in

First name Imię 名（名字） *

Last name Nazwisko 姓（姓氏） *

Can you come? Czy przylecisz? 是否能来？ *

Yes Tak 能出席 No Nie 不能出席

Email E-mail 邮箱

Dietary requirements Wymagania dietetyczne 忌口 Allergies, vegetarian, anything you can't eat. Wegetarianizm, alergie, preferencje. 比如素食、海鲜过敏，或者别的不吃的东西。

Anything else? Coś jeszcze? 还有什么想告诉我们的？

Good to know

Warto wiedzieć

须知

Visas Wizy 签证

Poland, China, the US, the UK and around 90 other countries get a visa on arrival, or you can buy an e-VOA online before you fly. Valid 30 days, costs ~US$35 (IDR 500,000).

Your passport needs at least six months' validity on the day you arrive. Check yours and apply at evisa.imigrasi.go.id.

Polacy dostają wizę po przylocie, ale najlepiej kupić e-VOA online przed wylotem — mniej stania na lotnisku. Ważna 30 dni, kosztuje ok. 35 USD (500 000 IDR).

Paszport musi być ważny jeszcze co najmniej pół roku w dniu przylotu. Sprawdzenie i wniosek: evisa.imigrasi.go.id.

中国护照可以落地签，不过建议出发前先在网上办好 e-VOA，机场少排一次队。有效期 30 天，约 35 美元（50 万印尼卢比）。

护照在入境当天要还有半年以上有效期。查询和申请：evisa.imigrasi.go.id。

Arrival card (free) Karta wjazdowa (bezpłatna) 入境卡（免费）

Everyone flying into Indonesia has to submit the All Indonesia arrival card online. It's free and takes a few minutes; you'll get a QR code by email to show when you land. Fill it in within three days of your flight and not earlier. Use only the official government site: allindonesia.imigrasi.go.id. Lookalike sites charge $30–130 for the same free form.

Każdy, kto leci do Indonezji, musi wypełnić online kartę wjazdową All Indonesia. Jest bezpłatna, zajmuje kilka minut, a potwierdzenie w formie kodu QR przychodzi mailem — trzeba je okazać po wylądowaniu. Prosimy wypełnić ją w ciągu trzech dni przed lotem, nie wcześniej. Wyłącznie na oficjalnej stronie rządowej: allindonesia.imigrasi.go.id. Istnieje wiele podobnych stron, które za ten sam bezpłatny formularz pobierają od 30 do 130 dolarów.

所有飞往印尼的人都需要在网上填写「All Indonesia」入境卡。免费，几分钟填完，提交后邮箱会收到二维码，落地时出示。请在起飞前三天之内填写，不要更早。只能用官方网站：allindonesia.imigrasi.go.id。网上有很多长得很像的网站，同样一张免费表格会额外收 30 到 130 美元。

Getting to Bali Jak dotrzeć na Bali 如何前往巴厘岛

Bali has a large international airport, Denpasar (DPS). Most of you will get there with one stopover. We'd book at least three months ahead. We'll collect flight details from everyone later.

Na Bali jest duże lotnisko międzynarodowe — Denpasar (DPS). Większość z Was doleci z jedną przesiadką. Radzimy rezerwować co najmniej trzy miesiące wcześniej. Szczegóły lotów zbierzemy od wszystkich później.

巴厘岛有国际机场 —— 登巴萨（DPS）。大多数人转一次机就能到。机票建议至少提前三个月订。航班信息我们晚些时候再统一问大家。

What we cover Co pokrywamy 费用说明

We cover your accommodation from the evening of 11 May to the morning of the 13th, both breakfasts, the welcome dinner on the 11th, and the whole of the wedding day on the 12th — ceremony, dinner and drinks. Budget for your flights, any nights before the 11th, and some meals.

Zapewniamy nocleg od wieczoru 11 maja do rana 13 maja, śniadania w oba dni, kolację powitalną 11 maja oraz cały dzień ślubu 12 maja — ceremonię, kolację i napoje. Loty, noclegi przed 11 maja i część posiłków pozostają po stronie Gości.

5 月 11 日晚到 13 日早上的住宿、两天的早餐、11 日的欢迎晚宴，还有12 日婚礼当天的一切——仪式、晚宴、酒水——都已经安排好了。但是往返机票以及 11 日之前的住宿和几顿餐食，大家请自行安排。

Dress code Dress code 着装要求

Tropical formal — light fabrics rather than wool; it's 27–31°C and humid. Long dresses, suits, or shirt and trousers. Skip stilettos: the ceremony and dinner are on grass and stone. The cliff gets breezy after dark, so bring a layer. Dancing moves indoors later.

Elegancko, ale lekko — będzie 27–31°C i wilgotno, więc len i bawełna zamiast wełny. Długie sukienki, garnitury albo koszula i spodnie. Bez szpilek: ceremonia i kolacja są na trawie i bruku. Stawickim zaleca się coś na wierzch. Później tańce przenosimy do środka.

户外草坪和石板地，五月的巴厘岛 27–31°C。穿正式，但轻薄透气。长裙、西装、衬衫配长裤都合适。衣服颜色偏淡色。适合拍集体照。鞋子建议平底或粗跟，细高跟在草地上非常不方便走动。入夜崖边风大，请带一件外搭。深夜舞会会移动到室内。

Phones during the ceremony Telefony podczas ceremonii 仪式期间的手机

No phones during the ceremony, please — we'll have a photographer.

W czasie ceremonii prosimy schować telefony — będzie fotograf.

仪式的时候请把手机收起来，我们请了摄影师。

No children Bez dzieci 不带小朋友

This is an adults-only celebration.

To przyjęcie tylko dla dorosłych.

这次不请年幼的小朋友，请见谅。